CAPTCHA 模組就是 "Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart" 的縮寫，好像很長，不好懂哩 ! 其實就是用來防小人的，喔 ! 就是各位大德去很多網站貼文或註冊時，要考驗各位大德視力的，那個顯示歪七扭八的字的圖，大德們如果看走眼了，就會貼不了文的那個功能哩......

上週因為被垃圾貼文貼太多了，fatefox 兄就建議阿舍裝一下那個 CAPTCHA 模組來用，呵...呵，這模組阿舍有在 Drupal Taiwan看過，很好玩的是，除了圖型的驗證方式，還有算術題，阿舍也是用算術題來考驗大德是不是一個人來的囉 ! 都是個位數加法，應該不會有算不出來的吧 !，算不出就只好請大德註冊一下吧，註冊的大德就不用考了 ( 那意思是說有註冊的大德們就是算不出囉，切 ~ ~ ~ ~，啊不是這樣的啦 -__-!! )

阿舍找了一下，沒有中文檔，所以就把它翻了一下，因為，阿舍不想除了考算術，還要考英文....呵....呵，不過，算算也有 140 條，有幾條也不小條，阿舍花了三個晨昏 ( 是早晚各一小時的意思 )，終於給他翻完了 ( 呼 !)。

還是老樣子，各位大德如果不喜歡阿舍翻的，就載回去再改一改，但是有錯就請各位大德來說一下，多謝 !! 另外，不知有沒有大德有空改個 KUSO 版給大家來用用，阿舍還在想哩....呵。

註.
1.這是用 Extract 模組從 CAPTCHA 模組的 3.1 版抓出來的 PO 檔。
2.所有的 "challenge" 阿舍都把它翻成 "考驗" 而不是 "挑戰"。
3."CAPTCHA" 阿舍想翻成 "人/機驗證"，但是還是沒翻。