線上使用者

目前共有 0 位註冊使用者10 位訪客 在線上。

新會員

  • hihi
  • lady8904
  • xyz
  • arsisthesis
  • selly

書籍推薦

Drupal 6 的本土化 ( Localization ) 去那裡了 ?

Arthur Yu 的照片
No votes yet

阿舍最近在新架一個 Drupal 6 的網站,一樣是用 CPanel 架的 ( 快速又便利的方法 ),在安裝完成之後,又經過一陣的修正之後 ( 要改 MySQL 的校正碼及 PHP.ini 的設定 ),終於可以開始來做中文化了,先來去啟用本土化模組,這個阿舍知道的,好了,再來去找本土化來滙入 PO 檔就可以搞定了,欵 ? 啊怎麼沒有 「Localization」(本土化) 可以點 ? 沒關係,新版本嘛 ! 可能換別個詞了,再找找.....。

喔 ! 原來是在「Administer」>「Site configuration」>「Languages」裡,換個名字了,可是怎麼沒有「Import」可以用 ? 再出來看看,找一下,呵...呵,在 「Administer」>「Site building」裡,多了一個叫「Translate interface」的項目,來點進去看看,吔 ! 找到「Import」可以用了,趕快把下載來的中文 PO 檔給它上傳和滙入,這次阿舍有記得,下面的那個 「Mode:」要選「Strings in the uploaded file replace existing ones, new ones are added」,然後這個「Import」按鈕就給它按下去,接著就..等..等..等,傳完了 !

疑 ! 畫面怎麼沒有變哩 ? 喔 ! 應該是 「Administer」>「Site configuration」>「Languages」還沒有指定「預設」的語言,所以不會出現中文畫面,那就去給它點一點,啊 ?! 有問題,怎麼點下去之後,按 「Save Configuration」之後,「default」下面,沒有一個是被點選的,而且還是維持在英文畫面,怎麼會這樣子......=___=!!。

仔細想想,操作方法應該沒有錯,只好來去 drupal.org 查查看,呵....呵,果然,有位大德和我發生相同的情形,不過沒有人回覆這篇問題,阿舍也找不到解決的方法,最後只好乖乖的去用 "Language negotiation" 的方法來解這個問題了.....-__-!!。

不過,阿舍還是不死心,就去用 TWAPMS + Drupal6.1 架一個起來 try try 看,哦喔 ! 好像沒有不能設定預設語言的問題哩 ?! 很正常的咧 ! 看來,有可能只是 cPanel 在整合上的問題,所以,各位大德們,如果要用 cPanel 來架設 Drupal 6.1 的話,請多留意一下囉 !,就阿舍最近試了幾次在 Hosting 上安裝 Drupal 6 的經驗看來,阿舍還是會偏向於自已上傳自已裝,不用 cPanel 提供的快速安裝,差別可能只在於用 cPanel 的話,應該不會遇到 register_globals 的問題吧 !.....呵...呵。

Set Default Language and Unable to edit Settings.php
http://drupal.org/node/235640

大德 (未確認)
請問...

我是安裝最新版本的6.6可是我在「Administer」>「Site building」找不到Translate interface耶...請問你有裝過這個版本嗎...感謝你的回答!!謝謝你

Arthur Yu
Arthur Yu 的照片
User offline. Last seen 2 日 8 小時 ago. Offline
Joined: 12/17/2007
先啟用 Local 模組...

Hello,

大德應該是直接裝英文版的吧,那就要先到 「Administer」 › 「Site building」>「Module」裡啟用 Local 模組後才會出現的...。

供參囉 !! ^^=。

阿舍...
阿舍的 Drupal 架站經驗談
http://drupal.soa.tw

阿舍...
阿舍的 Drupal 架站經驗談
http://drupal.soa.tw

Psyche (未確認)
我的也不行!!

我的也是6.6,

不過是學長裝的,不知道他是不是有更動甚麼?

我已經從Module裡啟用Local和Content translation模組打開,

但還是找不到Language,

請問是怎麼回事呢?

我是不是還需要打開哪些模組呢?

BloggerAds

Facebook Page

Drupal 新聞

Translate


訂閱服務...

最新回應

阿舍的隨手....