一, 03/02/2009 - 00:15
想請問一下...我使用的drupal版本是6.9的，想說匯出整個網站所有翻譯字串的po檔，這樣就可以不用一個一個合併po檔....
但是使用poedit軟體打開時，會出現Failed to convert file"....zh-hant.po" to Unicode的錯誤訊息，
用記事本編輯再匯入也是有錯誤訊息，無法匯入。
不曉得這問題有無辦法解決？
一, 03/02/2009 - 00:56
#2
試試看 Translation template extractor
Hello,
請問是否有用 Translation template extractor 這個模組來匯出呢 ? 可能先試試看用這個模組匯出會不會有問題哩 ! 阿舍都是用這個的....。
Translation template extractor
http://drupal.org/project/potx
另外，還有一個可能，在匯出檔案的時候，有可能會消耗很多的記憶體或比較長的時間，所以，有可能執行完成，產生的檔案就不完整了，那就要去調高 PHP 的可用記體囉 !!
供參囉 !! ^^=。
阿舍...
阿舍的 Drupal 架站經驗談
http://drupal.soa.tw
一, 03/02/2009 - 09:08
#3
阿舍你好:
Translation
阿舍你好:
Translation template extractor 這個模組我有使用，但是它只能匯出單一模組的POT檔，因為如果要搬移到新的網站上時，這樣一個一個匯入會很麻煩，所以想把整個網站的PO或POT檔匯出，再上傳至新的網站。請問要如何調高PHP可用記憶體呢?阿舍在這部分都是怎麼做的?謝謝~
二, 03/03/2009 - 23:07
#4
PHP 的記憶體設定..
匯入時有出現下列錯誤訊息:
# 翻譯檔案 zh-hant.po 發生錯誤：在第 20615 行找不到 "msgstr"。
# 匯入翻譯檔案 zh-hant.po 失敗。