有好一陣子沒有翻譯模組了，照慣例，只要阿舍有在用的模組，然後又找不到可以用的中文 PO 檔時，阿舍就會有股衝動想要去給它翻一翻，不過，隨著年歲的增長，日子一天一天的飛逝而過...... 喔 ! 不是啦 ! 是隨著阿舍越用越多的模組下，阿舍的翻譯速度，和阿舍嚐鮮的速度來看，想要即時趕上，是沒可能的事哩.....-__-!!。

這次完成的 Comments Notify 模組是 Dennys 兄介紹阿舍來用的，記得阿舍剛架完這個站沒多，還在年少懵懂無知時，多虧 Dennys 兄來提醒，可以用這個模組來給大德們設定回應的後續通知信，而且，不管有沒有註冊過，只要是有發表回應並且有留 email 的大德們，就可收到通知 (就是說，俗稱的 "匿名訪客" 的大德也可在發表回應後，設定要收取後續有新回應時的通知 )，很便利的。是按呢，阿舍才知道要用這個模組的哩。

不過，這個模組看起來好像很好裝的樣子，但是，實際上，是沒有很好裝，因為，這個模組需要上一個 Comments ( 回應 ) 模組的 Patch ( 補丁 )，所以，有一點給它小麻煩，阿舍的站是用國外的虛擬主機 ( Hosing)，不是架在自己的家裡的電腦上，所以要上 Patch 就更麻煩，得要在自己的電腦先做完再傳上去，但是，在 Windows 裡要上 Patch，那又是另外一個充滿挑戰的故事哩 !阿舍有空再來說明囉.....^^!!。

這次的檔案有二個，一個是 PO 檔，另一個是文字檔，第二個文字檔是寄出的通知信內文的翻譯，不過阿舍有修過了，因為實在找不到那個 "auto-blog-following" 在那，所以根本就不知是在幹什麼用的，阿舍就乾脆把它移了，需要的大德們再自己酌量使用囉 !

另外,還要補充說的是，這個模組並沒有附 POT 或 PO 檔，所以，阿舍是用 Extractor 模組抽出來的，阿舍不太確定是不是有抽的齊全，阿舍自用了之後是還沒看到有沒翻到的，如果有什麼問題，再請各位大德在這裡回應囉 ! 順便測試一下，這個模組有沒有給大德一封後續回應的通知，如果沒有，那就請再回應一次，跟阿舍說：「你騙人 !」，阿舍會虛心領教，再看看是那裡搞錯了.....=__="。

註.
阿舍開始翻的時候是 1.4 版，翻好的時候是 1.6 版，呵...呵，翻太久了，不過還是可以用，阿舍的站上掛的就是 1.6 的，但是 PO 檔是阿舍翻的 1.4 的，OK 啦 !!